Озвучки

Категория «Озвучки» на нашем дорама-сайте — идеальное место для тех, кто ценит качественный звук и живую атмосферу. Здесь представлены дорамы с профессиональной русской озвучкой, которая делает просмотр комфортным и увлекательным. Вы сможете наслаждаться сюжетами без отвлечения на чтение субтитров, полностью погружаясь в драматизм, комедийные моменты или романтические сцены.

Выбирайте дорамы с разными стилями озвучки — от официальных студийных записей до озвучек от любимых фандаберов. В разделе вы найдёте сериалы и фильмы на любой вкус: романтика, триллеры, исторические драмы и современные комедии. Качественная озвучка позволит вам ощутить атмосферу азиатской культуры и прочувствовать каждую эмоцию героев.

Мои призрачные клиенты

Тип: Корея Южная, 10 серий
Дата выхода: с 2025 года
Жанр: Триллер / Комедия
Озвучка: 8 серий
Субтитры: 9 серий
Время серии: 1 час 10 мин.
Статус: Завершён

Но Му-джин — успешный юрист, специализирующийся на трудовых спорах, но его жизнь резко меняется после несчастного случая. Оказавшись на грани между жизнью и смертью, он обретает необычную способность видеть призраков. Теперь ему предстоит не только защищать права живых, но и помогать потерянным душам обрести покой. Столкнувшись с миром сверхъестественного, Му-джин вынужден пересмотреть свои взгляды на справедливость. Вместе с загадочной девушкой, которая тоже видит духов, он погружается в

Смотреть онлайн

Голосов: 0

7.9 (1333)

Сериалы

Идеальный подозреваемый

Тип: Китай, 16 серий
Дата выхода: с 2025 года
Озвучка: 8 серий
Субтитры: 14 серий
Время серии: 40 мин.
Статус: Завершён

Безупречно спланированное преступление, напоминающее шахматную партию, оборачивается чередой кровавых трагедий. В эпицентре событий – семья известного художника Ян Юмо, где каждая смерть словно мазок кисти на мрачном холсте. Убийца оставляет загадочные следы, то растворяющиеся в воздухе, то проявляющиеся в самых неожиданных местах. Кто он – гениальный злодей или одержимый поклонник, превращающий реальность в жуткое произведение искусства? Расследование возглавляет опытный криминалист Чжан И

Смотреть онлайн

Голосов: 0

7.7 (28)

Сериалы

Наш фильм

Тип: Корея Южная, 12 серий
Дата выхода: с 2025 года
Жанр: Романтика / Повседневность
Озвучка: 5 серий
Субтитры: 2 серий
АвтоСубтитры: 5 серий
Время серии: 1 час 10 мин.
Статус: Онгоинг

После успешного дебюта молодой режиссёр столкнулся с творческим кризисом и пять лет не мог приступить к новому проекту. В поисках вдохновения он решает снять фильм о человеке, который борется со смертельной болезнью. Во время подготовки к съёмкам он знакомится с талантливой актрисой, скрывающей собственную неизлечимую болезнь. Их неожиданная встреча переворачивает его представление о жизни и смерти. Вместе они погружаются в сложный творческий процесс, где реальность переплетается с

Смотреть онлайн

Голосов: 0

7.9 (725)

Сериалы

Мандариновое счастье

Тип: Китай, 24 серий
Дата выхода: с 2025 года
Жанр: Драма / Исторический / Повседневность
Озвучка: 3 серий
Субтитры: 6 серий
Время серии: 30 мин.
Статус: Онгоинг

Сю Цзюй выросла в бедности, но её сердце всегда стремилось к знаниям. Вместо школьной скамьи у неё была щель в окне класса, через которую она ловила каждое слово учителя, словно драгоценные крупицы мудрости. Её жизнь изменилась, когда она встретила Шэнь Янь Чжоу — юношу, купившего у неё оберег и оставившего в её душе тёплый след. Но счастье оказалось хрупким: долги семьи и болезнь матери заставили её принять предложение о браке с его старшим братом, холодным и расчётливым Шэнь Яньцином. В

Смотреть онлайн

Голосов: 0

7.6 (7)

Сериалы

Cон во сне

Тип: Китай, 40 серий
Дата выхода: с 2025 года
Жанр: Исторический / Комедия / Романтика
Озвучка: 8 серий
Субтитры: 6 серий
Время серии: 45 мин.
Статус: Онгоинг

Сун Сяоюй очнулась в незнакомом месте — роскошном, но леденящем душу дворце. Вокруг звучали чужие голоса, а на её запястье внезапно проступили строки сценария, предрекающие лишь предательство и гибель. Осознав, что попала в ловушку, где каждый шаг предопределён, она решает бежать. Однако все пути уже отмечены кровавыми следами — след в след, до самого Нань Хэна, который, не двигаясь с места, манипулирует судьбами, словно кукловод. Вскоре Сяоюй замечает, что не одна заточена в этом бесконечном

Смотреть онлайн

Голосов: 0

8.1 (355)

Сериалы

Покорение Его Высочества

Тип: Китай, 20 серий
Дата выхода: с 2025 года
Жанр: Исторический / Романтика
Озвучка: 11 серий
Субтитры: 10 серий
Время серии: 45 мин.
Статус: Онгоинг

Принцесса Ли Сун Эр, избалованная роскошью дворца Цзуймэня, внезапно переносится в мрачный мир фэнтезийного романа. Вокруг — шепот проклятых деревьев и зловещее мерцание небес. Её судьба переплетается с Гу Юанем — жестоким владыкой теней, чьё имя наводит ужас на целые империи. Несмотря на страх, она ищет путь домой, но с каждым днём этот мир затягивает её всё глубже. Гу Юань разрушает королевства, словно карточные домики, но встреча с Ли Сун Эр меняет всё. Вместе они сражаются против древних

Смотреть онлайн

Голосов: 0

7.7 (49)

Сериалы

Романтика в переулке

Тип: Китай, 40 серий
Дата выхода: с 2025 года
Жанр: Романтика / Повседневность
Озвучка: 30 серий
Субтитры: 27 серий
Время серии: 45 мин.
Статус: Завершён

В конце 70-х годов прошлого века в старинном городе Сучжоу разворачивается трогательная история о судьбах простых людей. В тесных переулках возле хлопкопрядильной фабрики живут несколько семей, чьи жизни переплетаются в водовороте событий. Здесь, среди узких улочек, сталкиваются традиции и новые мечты, а каждое утро начинается с тихих бесед у порога домов. Судьбы семей Чжуан, Линь и Ву тесно связаны с надеждами на лучшее будущее для детей. Время вступительных экзаменов становится переломным

Смотреть онлайн

Голосов: 0

7.9 (242)

Сериалы

Игра в кальмара

Тип: Корея Южная, 9 серий
Дата выхода: с 2021 года
Жанр: 2021 года / Боевик / Драма / Триллер
Озвучка: 9 серий
Субтитры: 9 серий
Время серии: 50 мин.
Статус: Завершён

Сон Ги-хун, немолодой и разведённый, погряз в долгах и зависит от помощи своей матери. Его жизнь полна неудач и разочарований, даже выигранные на скачках деньги быстро уходят. Однажды в метро он встречает таинственного незнакомца, который предлагает ему сыграть в детскую игру, а затем вручает ему крупную сумму денег и визитку. Радость Ги-хуна сменяется отчаянием, когда он узнаёт о планах бывшей жены увезти их дочь в Америку. Он звонит по номеру с визитки и становится участником тайных игр на

Смотреть онлайн

Голосов: 1

8.4 (128447)

7.7 ()

252

Сериалы

Дом королевы

Тип: Корея Южная, 100 серий
Дата выхода: с 2025 года
Жанр: Драма
Озвучка: 17 серий
Субтитры: 23 серий
Время серии: 40 мин.
Статус: Онгоинг

Кан Чжэ Ин — успешный дизайнер и лицо YL Group, привыкшая к блеску светской жизни. Её брак с Хван Ки Чаном выглядит идеальным союзом, но за фасадом роскоши скрывается усталость от вечной гонки. Когда корпоративный скандал разрушает её репутацию, Чжэ Ин приходится впервые бороться за себя, а не за интересы семьи. Она больше не хочет быть марионеткой в чужих руках. Ким До Юн — талантливый хирург, чья жизнь превратилась в холодный расчёт после личной трагедии. Его единственная цель — месть, пока

Смотреть онлайн

Голосов: 0

7.5 (84)

Сериалы

Я никто

Тип: Китай, 24 серий
Дата выхода: с 2025 года
Жанр: Боевик / Романтика
Озвучка: 24 серий
Время серии: 20 мин.
Статус: Завершён

После страшной аварии Е У Мин теряет память и начинает работать ночным таксистом. Его жизнь резко меняется, когда среди пассажиров оказывается знаменитая актриса Сун И Жань. Когда на съёмочной площадке девушке угрожает опасность, Мин неожиданно проявляет невероятные боевые навыки, спасая её. Поражённая его реакцией и силой, Сун И Жань предлагает ему стать её личным телохранителем. Вместе они оказываются в водовороте опасных событий: погони, засады и столкновения с врагами. В ходе этих испытаний

Смотреть онлайн

Голосов: 0

7.1 (73)

Сериалы

Разрывая ночь

Тип: Китай, 74 серий
Дата выхода: с 2025 года
Жанр: Драма / Романтика
Озвучка: 1 серий
Время серии: 2 мин.
Статус: Завершён

Цзян Цинчжи очнулась в мире, где каждый вдох пропитан предательством. Воспоминания о собственной гибели жгли сознание, а горький привкус пороха напоминал: её убили те, кому она доверяла. Мать, использованная как пешка в игре за акции. Жених, предавший ради власти. Отец и мачеха, готовые на всё ради наследства. Но теперь, получив второй шанс, Цинчжи не собиралась прощать. Её месть будет холодной, расчётливой и безжалостной. Единственный, кто мог помочь – Чу Чэньань, жестокий король преступного

Смотреть онлайн

Голосов: 0

7.6 (21)

Сериалы

Тайно люблю тебя

Тип: Китай, 24 серий
Дата выхода: с 2025 года
Жанр: Романтика
Озвучка: 2 серий
Время серии: 10 мин.
Статус: Онгоинг

Судьба свела Санг Чжи и Дуань Цзясюя в непростой момент. Когда её вызвали в школу из-за конфликта, именно он, старшекурсник с добрым сердцем, взял вину на себя, спасая её от гнева родителей. Этот поступок навсегда оставил след в её душе, став началом их особенной связи. Годы разлуки и недомолвок разделили их. Он погрузился в работу и семейные трудности, а она, подавленная слухами о его личной жизни, перестала писать первой. Но случайная встреча в университетском кампусе изменила всё. Теперь

Смотреть онлайн

Голосов: 0

7.7 (5)

Сериалы

Загрузить еще

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 280