Озвучки

Категория «Озвучки» на нашем дорама-сайте — идеальное место для тех, кто ценит качественный звук и живую атмосферу. Здесь представлены дорамы с профессиональной русской озвучкой, которая делает просмотр комфортным и увлекательным. Вы сможете наслаждаться сюжетами без отвлечения на чтение субтитров, полностью погружаясь в драматизм, комедийные моменты или романтические сцены.

Выбирайте дорамы с разными стилями озвучки — от официальных студийных записей до озвучек от любимых фандаберов. В разделе вы найдёте сериалы и фильмы на любой вкус: романтика, триллеры, исторические драмы и современные комедии. Качественная озвучка позволит вам ощутить атмосферу азиатской культуры и прочувствовать каждую эмоцию героев.

Во-первых, ради любви

Тип: Корея Южная, 12 серий
Дата выхода: с 2025 года
Жанр: Комедия / Романтика / Повседневность
Озвучка: 8 серий
Время серии: 1 час 0 мин.
Статус: Онгоинг

В центре сюжета — сильная и независимая 43-летняя женщина, которая в одиночку воспитывает дочь и успешно строит карьеру прораба. Её жизнь, полная рутины и ответственности, неожиданно переворачивается с ног на голову, когда в неё снова врыется первая любовь — мужчина, который теперь сам растит сына. Судьба сводит их детей, и между подростками вспыхивают чувства, что ещё больше запутывает и без того сложные отношения взрослых. Теперь героине предстоит не только разобраться в своих эмоциях, но и

Смотреть онлайн

Голосов: 0

7.9 (500)

Сериалы

Мэри убивает людей

Тип: Корея Южная, 12 серий
Дата выхода: с 2025 года
Жанр: Драма / Криминал
Озвучка: 7 серий
Субтитры: 4 серий
Время серии: 1 час 0 мин.
Статус: Онгоинг

Талантливая врач с безупречной репутацией ведёт двойную жизнь – втайне от коллег она помогает неизлечимо больным пациентам уйти из жизни без боли. Её действия противоречат медицинской этике, но для отчаявшихся людей она становится последней надеждой на достойный уход. Однако вскоре её тайная деятельность оказывается под угрозой раскрытия. Перед врачом встаёт мучительный выбор: продолжать рискованную помощь или отказаться от тех, кто доверил ей самое сокровенное. Этот драматический сериал

Смотреть онлайн

Голосов: 0

7.4 (272)

Сериалы

Возрождение феникса

Тип: Китай, 28 серий
Дата выхода: с 2025 года
Жанр: Исторический / Романтика
Озвучка: 22 серий
Время серии: 12 мин.
Статус: Завершён

Проснувшись, Чжян Лэ Яо ощущает на губах вкус мести. Предательство подруги, холодный приказ элиты, лезвие у сердца — всё это теперь лишь топливо для её ярости. Она возвращается в мир, где каждая обида станет ступенью к возмездию. Под маской невесты, входящей в особняк Цзянь-нань, скрывается буря: её шёлковые рукава хранят список имён, которые должны исчезнуть. Бывшая подруга, ныне блистающая в роли наследницы, ещё не знает, что прошлое не забыто. Но за фасадом личной мести скрывается игра куда

Смотреть онлайн

Голосов: 0

7.1 (139)

Сериалы

Нарковойна

Тип: Китай, 33 серий
Дата выхода: с 2025 года
Жанр: Криминал
Озвучка: 26 серий
Время серии: 45 мин.
Статус: Завершён

В 1995 году в приморский город Сиган прибыл молодой оперативник Линь Цянфэн, возглавивший спецгруппу по борьбе с наркоторговлей. Его внимание сразу привлек хитрый контрабандист Лю Шаохуа, который наладил поставки метамфетамина через рыбные склады и вербовал курьеров. Линь понял – перед ним не просто мелкий преступник, а опасный наркобарон, способный погрузить весь город в пучину зависимости. Он начал методично собирать доказательства против Лю, отмечая каждую его операцию. Через год Лю Шаохуа

Смотреть онлайн

Голосов: 0

7.9 (21)

Сериалы

Розыгрыш

Тип: Китай, 60 серий
Дата выхода: с 2025 года
Жанр: Романтика
Озвучка: 25 серий
Время серии: 2 мин.
Статус: Завершён

Лян Ю Синь открыла глаза в больничной палате, окружённая чужими голосами и монотонным писком аппаратуры. После аварии она решила пойти на риск — притворилась, что потеряла память, чтобы понять истинные чувства Лу Юя. Но вместо поддержки получила лишь равнодушное напутствие и его удаляющуюся фигуру в дверном проёме. Это стало для неё моментом истины, толчком к внутренней борьбе. Лу Юй начал отдаляться, проводя всё больше времени с Чэнь Юэ Ин. Подруга сначала не понимала его мотивов, но вскоре

Смотреть онлайн

Голосов: 0

7.5 (141)

Сериалы

Моя золотая звезда

Тип: Корея Южная, 12 серий
Дата выхода: с 2025 года
Жанр: Драма / Комедия / Романтика
Озвучка: 4 серий
Статус: Онгоинг

После четвертьвекового забвения звезда экрана решает вернуться в мир шоу-бизнеса, чтобы восстановить утраченные воспоминания о пропавших годах. Единственной нитью, связывающей её с прошлым, становится возможность снова оказаться в центре внимания и вернуть себе былую популярность. Неожиданным партнёром в этом непростом путешествии оказывается разжалованный полицейский, работающий под прикрытием в роли её менеджера. Вместе им предстоит пройти через интриги, тайны и испытания, где каждая

Смотреть онлайн

Голосов: 0

7.4 (248)

Сериалы

Шеф-повар тирана

Тип: Корея Южная, 12 серий
Дата выхода: с 2025 года
Жанр: Исторический / Комедия / Романтика
Озвучка: 2 серий
Субтитры: 2 серий
Время серии: 1 час 20 мин.
Статус: Онгоинг

Талантливая шеф-повар Ён Джи-ён, достигшая вершин в современной французской кухне, неожиданно оказывается в прошлом. После победы в престижном кулинарном соревновании её жизнь кардинально меняется — магия времени переносит её в эпоху династии Чосон, где её кулинарное мастерство становится одновременно и проклятием, и спасением. Теперь ей предстоит готовить для самого требовательного гурмана — короля-тирана, известного своим изысканным и безжалостным вкусом. Каждое блюдо должно быть безупречным,

Смотреть онлайн

Голосов: 0

8.2 (1600)

Сериалы

Эсквайр

Тип: Корея Южная, 12 серий
Дата выхода: с 2025 года
Жанр: Повседневность
Озвучка: 8 серий
Субтитры: 8 серий
Время серии: 1 час 0 мин.
Статус: Онгоинг

Юн Сок-хун — блестящий адвокат, известный своим острым умом и бескомпромиссным подходом к работе. Его коллеги уважают его за профессионализм, но побаиваются из-за сложного характера. Он привык побеждать в суде, используя нестандартные методы, но в личном общении часто ведёт себя высокомерно и резко. Всё меняется, когда в его команду приходит новая сотрудница, которая не боится спорить с ним и ставит под сомнение его решения. Их постоянные конфликты заставляют Сок-хуна пересмотреть свои взгляды,

Смотреть онлайн

Голосов: 0

8.4 (2321)

Сериалы

Моё прекрасное путешествие

Тип: Корея Южная, 10 серий
Дата выхода: с 2025 года
Жанр: Драма / Романтика / Повседневность
Озвучка: 8 серий
АвтоСубтитры: 6 серий
Время серии: 55 мин.
Статус: Онгоинг

Экс-айдол, некогда блиставшая на сцене, теперь исследует мир в роли трэвел-журналистки. Её жизнь полна ярких приключений, неожиданных встреч и новых открытий. Но сможет ли она полностью оставить прошлое позади или воспоминания о сцене будут преследовать её даже в самых отдалённых уголках планеты? В этом увлекательном дораме зрителей ждёт не только красивые пейзажи и захватывающие путешествия, но и глубокая история о поиске себя, преодолении трудностей и настоящей дружбе. Главная героиня

Смотреть онлайн

Голосов: 0

7.7 (627)

Сериалы

Дюжина

Тип: Корея Южная, 8 серий
Дата выхода: с 2025 года
Жанр: Боевик
Озвучка: 2 серий
Субтитры: 2 серий
Время серии: 45 мин.
Статус: Онгоинг

Двенадцать ангелов, каждый из которых олицетворяет один из знаков зодиака, объединяют свои силы, чтобы противостоять тёмным силам, угрожающим миру. Их уникальные способности, связанные с астрологическими символами, становятся ключом к победе над злом. В эпической битве света и тьмы героям предстоит не только сражаться, но и раскрыть тайны своего происхождения, а также научиться доверять друг другу. От их единства зависит судьба человечества и равновесие во Вселенной.

Смотреть онлайн

Голосов: 0

7 (610)

Сериалы

История неудачников

Тип: Корея Южная, 8 серий
Дата выхода: с 2025 года
Жанр: Драма / Комедия / Романтика
Озвучка: 1 серий
Субтитры: 1 серий
Время серии: 1 час 0 мин.
Статус: Завершён

2000 год. Застенчивый студент-первокурсник влюбляется в самую популярную девушку кампуса с первого взгляда. Его друзья, видя его искренние чувства, решают во что бы то ни стало помочь ему пригласить её на свидание. Поддержка верных товарищей превращает робкие попытки в смелые шаги, а неловкие моменты — в трогательные истории. Эта лёгкая и добрая дорама рассказывает о первой любви, дружбе и о том, как важно иногда выходить из зоны комфорта.

Смотреть онлайн

Голосов: 0

7.3 (414)

Сериалы

Мадам Эмма

Тип: Корея Южная, 6 серий
Дата выхода: с 2025 года
Жанр: Драма / Комедия
Озвучка: 6 серий
Время серии: 58 мин.
Статус: Завершён

1980-е годы. Чон Хи-ран, блистательная и своенравная звезда корейского кинематографа, привыкла быть центром внимания. Однако её статус оказывается под угрозой, когда на съёмочной площадке появляется молодая и амбициозная актриса, неожиданно получившая главную роль. Внезапно оказавшись на вторых ролях в собственном фильме, Хи-ран вынуждена столкнуться не только с дерзкой конкуренткой, но и с собственным эго. За кулисами кинематографического мира разворачивается напряжённая борьба амбиций,

Смотреть онлайн

Голосов: 0

7.5 (448)

Сериалы

Загрузить еще

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 284