Субтитры

Категория «Субтитры» на нашем дорама-сайте создана для настоящих ценителей оригинального звучания. Здесь вы найдёте сериалы и фильмы с субтитрами, которые позволяют насладиться аутентичным голосом актёров и прочувствовать культуру дорамы в полной мере. Перевод выполнен с точностью и уважением к оригинальному тексту, что делает просмотр понятным и увлекательным.

Откройте для себя лучшие корейские, японские и китайские дорамы с субтитрами в HD-качестве. Это идеальный выбор для тех, кто хочет выучить новый язык, насладиться оригинальными интонациями и атмосферой или просто предпочитает субтитры вместо озвучки. Погружайтесь в мир ярких эмоций, сложных сюжетов и запоминающихся персонажей!

Зимняя песнь о любви

Тип: Китай, 36 серий
Дата выхода: с 2024 года
Жанр: Драма / Триллер / Романтика
Озвучка: 6 серий
Субтитры: 2 серий
АвтоСубтитры: 14 серий
Время серии: 45 мин.
Статус: Онгоинг

Дорама раскроет историю двух влюбленных, чья судьба неожиданно переплелась снова. Лу Янь много лет считал, что Дэн Мань погибла, но однажды она возвращается в его жизнь, вызывая бурю эмоций и вопросов. Где она была все эти годы? Что скрывает её возвращение? Встреча двух душ, разлученных временем, становится началом новой главы их истории, полным тайн и неожиданных поворотов.

Смотреть онлайн

Голосов: 0

8.2 (201)

Сериалы

Сцена у реки в день поминовения усопших

Тип: Китай, 26 серий
Дата выхода: с 2024 года
Жанр: Триллер / Исторический
Озвучка: 10 серий
Субтитры: 8 серий
АвтоСубтитры: 19 серий
Время серии: 45 мин.
Статус: Онгоинг

В эпоху Северной Сун, во время торжественного празднования Цинмин, на оживлённом рынке произошло необычное событие: «сливовая лодка, словно по волшебству, исчезла, превратившись в изящную фею». Этот инцидент стал началом цепной реакции, вызвавшей череду неожиданных и загадочных событий, которые переплелись в сложном узоре тайн и интриг. Сюжет фильма, созданного по мотивам романа Е Вэньбяо «Тайна картины «Река во время праздника Цинмин», воспроизводит мир знаменитой картины Чжан Цзэдуаня, где

Смотреть онлайн

Голосов: 0

8.2 (82)

Сериалы

Под кожей

Тип: Китай, 20 серий
Дата выхода: с 2022 года
Жанр: 2022 года / Триллер
Озвучка: 20 серий
Субтитры: 20 серий
АвтоСубтитры: 23 серий
Время серии: 45 мин.
Статус: Завершён

Во время одной из опасных операций полицейский Ду Чэн теряет своего верного напарника, работавшего под прикрытием. Трагедия происходит внезапно, и на месте преступления обнаруживается странный портрет, который становится ключом к разгадке. Спустя некоторое время Ду Чэн знакомится с талантливым художником, чьи работы оказываются связаны с убийством. Постепенно полицейский понимает, что художник, не подозревая о последствиях, стал невольным соучастником преступления, и теперь ему предстоит

Смотреть онлайн

Голосов: 0

8.7 (5758)

8.2 ()

Сериалы

Начать сначала

Тип: Китай, 18 серий
Дата выхода: с 2024 года
Жанр: Драма / Романтика
АвтоСубтитры: 5 серий
Время серии: 45 мин.
Статус: Онгоинг

Май Юэ Гэ отправляется в Макао, чтобы перед свадьбой насладиться моментом, но её терзают сомнения о будущем и внезапные рабочие дела. Там она знакомится с Сюй Цзюнь Лэ, владельцем старого магазина, который мечтает о кино. Его философия жизни помогает ей найти внутренний покой и новый взгляд на свою судьбу. Между тем, водитель Чжоу Цзюнь Хао приезжает в Макао для участия в гонках, где случайно встречает сотрудницу полиции Чэнь Цзя Хуэй. Их знакомство становится началом неожиданной истории. В то

Смотреть онлайн

Голосов: 0

8 (25)

Сериалы

Ловушка любви

Тип: Китай, 24 серий
Дата выхода: с 2024 года
Жанр: Исторический / Романтика
Озвучка: 8 серий
Субтитры: 7 серий
Время серии: 15 мин.
Статус: Завершён

Цзян Яо — смелая и таинственная девушка, которая живёт двойной жизнью. Скрывая свою истинную сущность, она выполняет секретные задания для армии своего города, стараясь не подвергать опасности тех, кто ей дорог. Пять лет назад её действия привели к распаду армии города Ао, когда она убила наместника Чи, что навсегда изменило её жизнь. Во время новой миссии Цзян Яо решает притвориться простой девушкой и участвовать в аукционе, чтобы заманить генерала Янь Сюаня в ловушку и заполучить лекарство

Смотреть онлайн

Голосов: 0

7.1 (64)

Сериалы

История любви бумажного зонта

Тип: Китай, 24 серий
Дата выхода: с 2024 года
Жанр: Исторический / Романтика
Озвучка: 6 серий
Субтитры: 10 серий
Время серии: 35 мин.
Статус: Завершён

Фэн И — мастер охоты на демонов, чье имя известно в храме Дали. Его неподражаемая красота и загадочные глаза, напоминающие спелые персики, покоряют сердца многих в городе Чанлэ. Однажды он встретил Мэн Си Чжоу, которая оказалась втянута в расследование таинственного преступления. Так началась их история наставника и ученика, переросшая в борьбу не только с демонами, но и с внутренними демонами самих героев, когда король тьмы встал на их пути.

Смотреть онлайн

Голосов: 0

7.8 (46)

Сериалы

Железная семья

Тип: Корея Южная, 36 серий
Дата выхода: с 2024 года
Жанр: Драма / Комедия / Романтика
Озвучка: 26 серий
Субтитры: 22 серий
Время серии: 1 час 10 мин.
Статус: Онгоинг

Девушка, выросшая в семье, владеющей популярной прачечной в районе, неожиданно воссоединяется со своим бывшим парнем. Вскоре после этого она сталкивается с ужасной новостью: её зрение стремительно ухудшается, и она рискует полностью ослепнуть. Единственный шанс спасти её зрение — это использование чрезвычайно дорогого лекарства. Теперь героине предстоит непростая борьба за своё зрение и будущее, наполненная надеждами и трудными решениями.

Смотреть онлайн

Голосов: 0

7.8 (676)

Сериалы

Город времени

Тип: Китай, 38 серий
Дата выхода: с 2024 года
Жанр: Комедия / Романтика
Субтитры: 28 серий
Время серии: 45 мин.
Статус: Завершён

В бешеном ритме современного мегаполиса молодой программист случайно находит устройство, способное управлять течением времени. Его жизнь превращается в захватывающее приключение, полностью меняя его взгляд на окружающий мир. Встретив журналиста, ищущую пропавшего брата, он оказывается втянут в лабиринт тайн и опасностей, где границы между реальностью и фантазией стираются. Вместе они должны разгадать секреты устройства, прежде чем оно поглотит их самих.

Смотреть онлайн

Голосов: 0

7.2 (387)

Сериалы

Возлюби врага своего

Тип: Корея Южная, 12 серий
Дата выхода: с 2024 года
Жанр: Комедия / Романтика
Озвучка: 10 серий
Субтитры: 2 серий
Время серии: 1 час 10 мин.
Статус: Онгоинг

Сок Чи-вон и Юн Джи-вон, связанные незримыми узами судьбы, родились в один день, но их пути разошлись из-за глубокой вражды между семьями. В течение многих лет они были непримиримыми соперниками, не зная, что их судьбы тесно переплетены. Прошло 18 лет, и неожиданно судьба вновь свела их вместе. Теперь они столкнутся лицом к лицу с прошлым, которое не дает им покоя, и будут вынуждены разгадать тайны, которые связывают их на протяжении всей жизни.

Смотреть онлайн

Голосов: 0

8.2 (1404)

Сериалы

Заткнись

Тип: Япония, 8 серий
Дата выхода: с 2024 года
Жанр: Драма
Субтитры: 5 серий
Время серии: 49 мин.
Статус: Завершён

Четыре подруги, студентки, живущие под одной крышей, сталкиваются с шокирующей правдой: их близкая знакомая подвергается жестокому насилию со стороны отца её будущего ребенка. Не желая оставаться в стороне, девушки решают вмешаться и отомстить обидчику. В поисках средств для реализации своего плана, они замышляют дерзкое ограбление на крупную сумму — миллион иен. Рискуя всем, что у них есть, они идут на крайние меры ради справедливости и дружбы, которая стала для них ценнее всего на свете.

Смотреть онлайн

Голосов: 0

7.7 (77)

Сериалы

Набранный Вами номер

Тип: Корея Южная, 12 серий
Дата выхода: с 2024 года
Жанр: Драма / Триллер / Романтика
Озвучка: 8 серий
Субтитры: 8 серий
Время серии: 1 час 0 мин.
Статус: Онгоинг

Пэк Са-он, представитель влиятельной политической династии, успел попробовать себя в роли военного корреспондента, переговорщика и даже телеведущего. Его жена, Хон Хи-джу, дочь владельца крупной газеты, с детства страдает немотой, что не мешает ей работать в суде переводчиком жестового языка. Прожив в браке три года, супруги почти не проявляют интерес друг к другу и редко общаются. Однако их спокойная жизнь рушится, когда Хи-джу неожиданно похищают, заставляя Са-она пересмотреть свои ценности и

Смотреть онлайн

Голосов: 0

8.9 (6988)

Сериалы

Ребёнок айдола

Тип: Япония, 8 серий
Дата выхода: с 2024 года
Жанр: Музыка
Озвучка: 2 серий
Субтитры: 1 серий
Время серии: 30 мин.
Статус: Завершён

16-летняя Аи Хосино, звезда айдолов, окутана ореолом невинности и чистоты. Однако однажды она сталкивается с неожиданной проблемой — беременностью. В поисках решения она обращается к сельскому гинекологу Горо, который давно поклоняется её таланту. Внезапно, пытаясь помочь Аи, Горо умирает, но его душа обретает новую жизнь — в теле её новорожденного сына. Так начинается невероятная история, где прошлое и настоящее переплетаются, а любовь и преданность превращаются в неожиданные повороты судьбы.

Смотреть онлайн

Голосов: 0

7.8 (169)

Сериалы

Загрузить еще

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 210